Prevod od "даље не" do Češki


Kako koristiti "даље не" u rečenicama:

Ако ми и даље не верујеш, слушај:
Když mi pořád nevěříte, tak poslouchejte:
И даље не разумем зашто смо овде, али...
Pořád si nejsem jistý, proč jsme tady, ale...
Прича се да неко одавде зна где је Фибоначи а ти и даље не мрдаш прстом око тога.
Povídá se, že tady je někdo, kdo ví, kde je Fibonacci a ty s tím nic neděláš.
То и даље не објашњава што се ти плашиш.
To ale pořád nevysvětluje, proč jsi vyděšený.
И даље не вјерујем да сам овдје.
Doufám, že mě tu nezahlédne jeden z mých studentů.
Људи са којима је радио, они и даље не знају ко су.
Lidé, s kterými pracoval, stále ani nevím, kdo to byl.
И даље не знам ко је убио нашег човека у Берлину.
Stále ještě nemám potvrzeno, kdo zabil toho našeho člověka v Berlíně.
Ти бисери стварно боље изгледају на теби него у мом сефу, али и даље не могу да дозволим да их задржиш.
Tyto perly na vás vypadají lépe, než v mém trezoru. Ale stejně je vám nemůžu nechat.
И даље не могу да верујем да је мамин тајни дечко тата.
Pořád nevěřím, že ten tajemný chlap, se kterým máma chodí, je táta.
И даље не разумем зашто си стално у покрету, Ричеру.
Pořád jsem nedokázal pochopit, proč jste pořád v luftu, Reachere.
И даље не могу да верујем да је добио ВУ да промени свој исказ.
Stále nemůžu uvěřit, že přesvědčil Wua, aby změnil výpověď.
И даље не могу да верујем да сам заправо украо зној момка.
Pořád nemůžu uvěřit tomu, že jsem opravdu ukradl jeho pot.
Монро је убио твог партнера као што сам ти и рекла, а ти и даље не слушаш.
Monroe ti zabil parťáka, jak jsem říkala, a ty stejně neposloucháš.
И даље не треба да га трљати у лице дан један у троструком спаваоницу.
I tak jí to nemusím vmést do obličeje hned první den v pokoji pro tři lidi.
Када си убио Црази Монкеи и даље не користе смртоносне потезе.
Když si zabil šílenou opici, nepoužil si smrtelné údery.
Али завршио сам у рату који и даље не разумем и дошао сам кући, у земљу где се ништа није променило.
Ale s válkou jsem skončil a stejně ji pořád nechápu. Vrátil jsem se do země, kde se nic nezměnilo.
Моја проклета част је већ изгубљена али мој одговор је и даље не.
Svou zatracenou čest už zpátky nezískám, ale má odpověď je stále ne.
Ако и даље не разумем да, ти једног дана хоћеш.
Pokud ještě ne pochopit, že, budete jednou.
Имаш три ока и још даље не видиш да те не воли.
Máš tři oči a pořád nevidíš, že tě nemá ráda.
И даље не разговара са полицијом, чак патетичне они.
Pořád ale nemluvím s poldama. Ani s těma ubohejma.
ИИ даље не разумем како то представља покрет.
Pořád nechápu, jak je to s tou změnou.
Да и то, ипак и даље не могу да верујем да је та ствар брод.
To vím, ale stejně nemůžu uvěřit, že je to loď.
И даље не видим проблем, Тоби.
Furt nechápu, co tě tak žere.
И даље не могу да смисао мртвог мачка у гепеку.
Pořád nechápu tu mrtvou kočku v kufru.
И даље не могу да лоцирам ко је Сачмари послао поруку.
Pořád nemůžu sledovat Shotgunův mobil. Musí bejt vypnutej.
Када то не успе, кад се испостави да они имају исте чињенице као ми али се и даље не слажу с нама, прелазимо на другу претпоставку, а то је да су идиоти.
Když to nefunguje, když vyjde najevo, že tito lidé mají stejná fakta jako my, a přesto s námi nesouhlasí, přejdeme k druhé domněnce: že to jsou idioti.
Али многи и даље не верују да су му то једини мотиви.
Ale spousta lidí shledává obtížným uvěřit, že to jsou jeho jediné motivace.
1.1890940666199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?